Не особо интуитивный плагин канеш, перевод разной херни в шаблоне проводим таким способом
<?php pll_e('Главная','Home'); ?>
Потом на странице Переводы строк можно переименовать или допилить как необходимо.
Для нахуя? Да блять штобы не делать по 10 шаблонов по языку на каждую страницу.
Polylang перевод кусков текста в шаблонах